let go of แปล

• 1) idm. ปล่อย
  ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยตัว
  2) phrase. v. ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ)
  ชื่อพ้อง: let hold of

• let     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• let go     1. v. - ปล่อย [plǿi] - ปล่อยมือ [plǿi meū] 2. v. exp. - คลายมือ
• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• let it go    ไม่เอาธุระ ปล่อยผ่านไป ช่างปะไร
• let it go!    v. exp. ปล่อยมันไป [plǿi man pai]
• let's go for it    suff. … เถิด [… thoēt]
• let's go to ...    X ไปกันเถอะ (ไป ... กันเถอะ) [pai ... kan thoe]
• let's go to it!    X ลุย [lui]
• let's go!    X ไปกันเถอะ [pai kan thoe]
• let’s go    ไปกันเถอะ
• then let it go    ก็แล้วกันไป ก็แล้วไป
• to let go    ปล่อย
• can't let go    v. exp. ตัดไม่ขาด [tat mai khāt]
• if i let you go    อิฟไอเล็ทยูโก
• let go a stream of abuse    v. exp. - ด่าฉอด ๆ [dā chōt chōt] - ด่าฉอดๆ [dā chōt chōt]

• ปล่อยกระเป๋าไปเพื่อน นายไม่มียาในกระเป๋าเลยเหรอ?
  Let go of the bag, man. You got no meds in your bag?
• ฉันสบายดี ดังนั้นปล่อยมือมิโฮซะ แล้วออกไปให้พ้น
  I'm fine, so let go of her, and... get lost.
• นายยังออกมาได้นะ ถ้าฉันปล่อยท่อ นายรับไม่ไหวแน่
  I let go of this you could drop it.
• เจ้าสามารถปลดปล่อยความเคียดแค้น ที่ถ่วงเจ้าไว้
  You can let go of all the anger that weighs you down.
• เขายังไม่พร้อมจะปล่อยวาง ความสัมพันธ์ที่มีต่อโฮป
  He's not ready to let go of the bond he had with Hope.
• เราปล่อยวางเรื่องทั้งหมดไปได้ และไม่มีใครต้องตาย
  We let go of all of it, and nobody dies.
• ที่ถือหุ้นมากกว่าสิทธิเป้อเย้อ เพียงสำหรับผู้ชนะ
  I could not let go of the question of black holes.
• พวกเขาเคยจะปล่อยให้ไปของ ความคับข้องใจนี้หรือไม่?
  Are they ever gonna let go of this grievance?
• ปล่อยฉัน มากันฉัน หรือจะให้ส่งเธอไปนอกกระจกนี่
  Let go of me. You're coming with me or through that glass.
• ปล่อยมือจากถุงได้แล้วนะ ปล่อยมือเถอะ ปล่อยได้แล้ว
  You can let go of the sack now. Let go, let go.